關於一個討厭的人的反省

說真的，搞不懂是她討厭我還是我討厭她，這是一個有點長的故事～～

 

記得之前那個語言班裡有個很厲害的俄羅斯媽媽嗎？姑且稱之W媽吧！在我們都是剛接觸德文頂多一個月的時候，她已經可以呱呱呱地講個不停了，雖然以前克老師都一直跟她說她說錯了什麼什麼，但在我們那時候的心中，她真是一個很會說德文的人阿～！雖然克老師很兇，但是抱著對德語的一切都非常新鮮的心情，加上班上有很多可愛的同學，整個課堂上的氣氛還挺好的。後來她的簽證出了問題，她必須到柏林去換簽證（我也不知道為什麼要跑到柏林去），一去就再也沒回來了，慢慢地，就剩下我跟克老師相依為命了～，這段故事相信大家都知道了～

 

那接下來發生什麼事了呢？

 

當我到這個語言班的第一天，發現W媽竟然也在這裡ㄟ，原來她已經回來一個月了，在這邊上Intergration Kurs也一個月了，她的簽證上面竟然規定她一定要找Intergration Kurs上，不能去其他私人的語言班，所以她就沒有回去Inlingua了。我到的第一天，她就表現出跟我非常熟的樣子，偏偏我這個人最害怕別人跟我裝熟了，我也不喜歡別人跟我勾肩搭背、摟摟抱抱（除了我家人之外，別人碰我我都覺得怪怪的～）的，偏偏她踩到我兩個地雷。

 

她一直拍我的肩膀然後一直跟別人說我們以前在另一個語言班一起學德語。但是卻想不起來我叫什麼名字（十足十地在裝熟）～～。

 

當我跟大家自我介紹的時候，她也一直在插嘴，想要說我們之前在另外一個語言班的情形～，但我覺得實在沒必要在新的語言班裡說以前的語言班如何，所以我也沒搭話。

 

這次重逢，我好歹也學了幾個月的德語，我突然發現我知道以前克老師說的她的文法錯誤在哪裡了，真的不是我挑剔她，而是真的都是錯誤～～，到了不發現也不容易的地步（其實不只她這樣，很多外國人都是一開口呱拉呱拉說個沒完，仔細一聽都是錯的～）。

 

有一次，我坐她旁邊，老師請她回答一個句子，她說錯了，我好心指了她的課本一下，她竟然把我的手打掉，我嚇了一跳，就不再跟她說了。後來她又一直問老師這個問題，老師正在寫黑板，我就又雞婆地跟她說了一下要她注意書上的某個地方，她竟然很兇很大聲地說：「Vera, ich verstehe dich nicht…（我不懂你在說什麼）」，我猜她要是知道德文的「閉嘴」怎麼說，應該就會衝出口了吧～～，從此我再也不跟她說哪裡的文法或單字錯了～。

 

今天又發生了一件事，老師在解釋德文的過去完成式，正在跟我對面的波士尼亞女孩說：「就是英文裡的had～」她老人家突然又很兇地對我對面的女孩（或是老師？）說：「不要用英文解釋」，老師也嚇了一跳，跟她說：「W媽，這個班裡有些同學的第二外語是英文，我希望他們能夠瞭解這個重要的文法，所以用英文解釋一下」她竟然說：「不需要阿，我也是用德文學德文的」，而且她還不死心，追著對面的女孩說：「Sprichst du gut Englisch（妳能說很好的英文嗎）？」，對面的女孩怯生生地說：「ein bisschen（一點點）」W媽還示威式地轉向老師說：「只有一點點阿，不需要用英文解釋」老師說：「讓每個人理解德文是我的工作，妳可以用德文很快懂這樣很好，可惜我不會說俄文，不然妳不懂的地方我也可以用俄文跟妳解釋，但是俄文實在是世界上最難的一種語言之一。」

 

我當場氣得勒～～，要是她敢這樣問我，我應該回她說：「of course」

 

我其實不懂她在發什麼飆，而且從我第一天回來後，我就跟大必說：「我覺得她在針對我ㄟ，我想她是不是不能接受一個以前比她差很多的人，現在竟然可以說得比她正確還糾正她吧～」今天我又跟大必說：「這實在很奇怪，她為什麼要這樣說呢？不是很氣人嗎？」

 

大必不虧是我們家督導，他說：「妳不覺得她很可憐嗎？她其實很害怕，很擔心別人超過她，所以就要一直表現自己，但妳也知道這就是她的極限了，她沒辦法好到哪裡去了。而她對自我的價值就是建立在不斷地比較上面，她年紀這麼大了，還很在意會不會輸給別人，不是很可悲嗎？妳可以有機會比她更好，不就應該要對她更好一點嗎？耶穌不就教我們要這樣憐憫人嗎？」

 

我當場啞口無言，連連稱是！！！但是我問了一個問題：「聖經上說要我們什麼都不爭地去生活，是不是太消極了點呢？」

 

大必說：「應該再也沒有比這更積極的道理了吧，耶穌說叫我們不要害怕別人說出來的話語，因為說出來的話語不能傷害我們，更進一步地，耶穌不僅要我們不要計較別人的過錯，還要原諒別人、饒恕別人，進而去愛人，還有比這更積極的事情嗎？」（請相信我，這些都是大必說的，只是順序被我書寫時重整了一下）

 

這讓我好好反省了自己的眼光，我都定睛在哪裡呢？是別人對我不好的地方呢？還是耶穌已經給我的這些恩典上呢？要是我常常思想耶穌已經給我的恩典，而且真心地覺得這些都是很寶貴的，而且是白白得來的，我在這些恩典上一點功勞都沒有的話，對於別人的態度我又有什麼好計較的呢？

 

也許W媽有著不為人知的心酸過去，讓她必須要在這只有十個人而已的德語班上拔得頭籌，她才能安然入睡；我能這樣每天快快樂樂地學德文，只要記住糾正自己的發音，不用跟別人比較、不用擔心自己落後，這就已經是莫大的恩典了。那我不是更應該為W媽做些什麼，讓她好過一點嗎？